制作英文简历必须遵守的两个基本性原则

[日期:2014-05-24] 来源:  作者:

制作英文简历必须遵守一些基本性的原则,很多求职者不清楚这一点,认为英文简历直接根据中文简历翻译出来即可,所以把精力主要花费在翻译问题上。要知道英文简历在一些原则方面跟中文简历可是不同的,所以一定要重视英文简历的写作要点。

英文简历有两个基本性原则是很多求职者不知道的,第一,就是在英文简历里不需要把所有课程列出来的,比如说体育课以及音乐课等,这些辅助性的学科不需要列入简历里。因为英文简历在简洁度方面的要求更高,如果出现此类情况将严重影响英文简历的质量。一些同学在课程栏目里列出十多个以上的课程其实并不好,一般列出六七个以内即可。还有一点就是一个课程使用英文单词在长度上相对中文字体可是长不少的,你写出一大堆的课程那么岂不是占用了好几行的空间?看上去已经显得挺冗长了。

第二,在英文简历里需要注意顺序方面的问题,第一,不管是社会求职者还是刚毕业的大学生都必须把学习经历放在工作经历之前,这一点是不是和中文简历不一样了?很多求职者可不知道这一点,所以在写英文简历时也容易出现这方面的错误。原因在于外国企业对于学校经历更为器重,并且胜过了工作方面的经历,所以他们要求先对学校经历做介绍再去介绍工作经历;第二,注意最基本的姓名和日期书写顺序,不要将汉语里的习惯带到英语当中,在这种地方都会出现错误那就属于不可饶恕的错误。

个人简历表格(适合毕业生使用)个人简历表格(适合毕 个人简历模板(有工作经验)个人简历模板(有工作 空白个人简历模板下载空白个人简历模板下载 空白个人简历表格空白个人简历表格

本文是由 个人简历模板 http://www.qzjlw.com/发布的,仅供参考。需要找简历表格下载使用的求职者,你可以访问http://www.qzjlw.com/c7.aspx这里查看。

推荐 打印 | 阅读:
内容查询